Инкубатор Квочка МИ 30

Руководство по эксплуатации
РЕСТ 272131.001 РЭ
 
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. Настоящее руководство по эксплуатации содержит основные сведения по устройству и эксплуатации инкубатора малогабаритного МИ-30 (мини-инкубатора «КВОЧКА»), далее инкубатор, и является документом, удостоверяющим гарантированные изготовителем основные параметры инкубатора. Инкубатор является бытовым прибором и предназначен для инку-бации яиц всех видов домашней птицы в личных хозяйствах.

1.2. Инкубатор должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях в нормальных климатических условиях при темпера¬туре окружающего воздуха от + 15°С до +35°С.

1.3. Не допускается на месте установки инкубатора наличие нагрева¬тельных и отопительных приборов, сквозняков, попадания прямых солнечных лучей.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Вместимость инкубатора яиц:
перепелиных ............................................................................................................. до 180
куриных ....................................................................................................................... до 80
утиных и индюшиных ................................................................................................. до 50
гусиных ........................................................................................................................ до 40
Инкубатор отрегулирован на температуру в диапазоне, °С ........................... +37,7÷38,3
Температура поддерживается электронным терморегулятором автоматически.
Точность поддержания температуры в диапазоне регулирования, °С ................... ± 0,5
Напряжение питания переменного тока, В ................................................................. 220
Частота питающей сети, Гц ............................................................................................. 50
Потребляемая мощность, Вт .......................................................................................... 30
Расход электроэнергии за время инкубации (30 дней), Квт.ч, не более .................... 10
Габаритные размеры:
длина, мм .............................................................................................................. 470
ширина, мм ........................................................................................................... 470
высота, мм ............................................................................................................. 225
Масса в упаковке, кг, не более ....................................................................................... 2,5

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
Инкубатор МИ-30, шт. ........................................................................................... 1
Термометр в футляре ............................................................................................. 1
Руководство по эксплуатации, шт. ........................................................................ 1
Упаковка картонная, шт. ........................................................................................ 1

ВНИМАНИЕ!
Инкубатор «КВОЧКА» укомплектован медицинским термометром, позволяющим наиболее точно измерять температуру в инкубаторе.

Применение других типов термометров, в т.ч. и спиртовых может привести к искажению истинного значения температуры и СРЫВУ ИНКУБАЦИОННОГО ПРОЦЕССА.

После первоначального включения инкубатора и каждого переворота яиц термометр 14 вставляйте в инкубатор по истечении не менее одного часа работы.

Перед каждым замером температуры необходимо встряхнуть рукой термометр в футляре так, чтобы высота столбика ртути оказалась ниже отметки 37°С.

4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте требования руководства по эксплуатации.
4.2. Запрещается включать инкубатор со снятой крышкой.
4.3. Не допускается устанавливать инкубатор вблизи открытого огня и нагревательных приборов.
4.4. Не тяните за шнур при отключении инкубатора от сети питания.
4.5. Не ставьте на крышку инкубатора посторонние предметы и не да¬вите на неё.
4.6. После пребывания на холоде инкубатор необходимо выдержать при комнатной температуре не менее шести часов перед включением в электросеть.

5. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
5.1. Инкубатор состоит из двух функциональных частей (см. рисунок): корпуса 1 и крышки 2, изготовленных из специального теплоизоляционного материала. На дне корпуса 1 имеются две, несоединённые между собой канавки и семь вентиляционных отверстий 4. На выступах корпуса 1 установлены поддон 13, сетка 5 и крышка 2. Крышка 2 имеет два смотровых окна 6, закрытых прозрачными крышками 8, восемь постоянно открытых вентиляционных отвер-стий 7 и два вентиляционных отверстия, закрытых заглушками 9 красного цвета. На внутренней поверхности крышки 2 установлены ламповый нагреватель 10 и терморегулятор 11. Лампы нагревателя 10 закрыты специальными защитными кожухами - отражателями. На наружной лицевой поверхности крышки 2 размещены сигнальная лампочка 12, термометр 14, панель регулировки температуры с регулировочным винтом 13. На задней поверхности крышки 2 смонтирован шнур питания 16.
5.2. Заданную температуру в инкубаторе поддерживает электрический ламповый нагреватель 10. Включение и выключение нагревателя производится автоматически терморегулятором 11.
5.3. Увлажнение воздуха в инкубаторе обеспечивается за счёт свобод¬ного испарения воды с 2-х канавок 3 поддона 15.
5.4. Воздухообмен в инкубаторе обеспечивается через семь вентиляционных отверстий в корпусе 1 и поддоне 15 и шесть отверстий в центре крышки 2. Для более интенсивной вентиляции инкубатора служат два отверстия в крышке 2, закрытые съемными заглушками 9 красного цвета.

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
6.1. Распакуйте инкубатор. Снимите крышку 2 с корпуса инкубатора. Выньте поддон, сетку, термометр, руководство по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! Обращайтесь с инкубатором бережно и содержите его в чистоте. Тогда Вы получите здоровый молодняк и сохраните привлекательный вид инкубатора.
6.2. Промойте и продезинфицируйте отдельно корпус 1, сетку 5, поддон 15, термометр 14 (см. п.7.14).
Не вытирайте и не просушивайте. Наружные поверхности корпуса и крышки протрите влажной салфеткой.
6.3. Установите корпус 1 на горизонтальную твёрдую поверхность, обеспечив зазор для вентиляции. Положи¬те поддон 15 на днище корпуса.
6.4. Заполните обе канавки 3 поддона 15 питьевой водой на полную глуби¬ну канавок (температура воды должна быть не более 40°С).
6.5. Установите сетку 5 на поддон 15 корпуса 1.
6.6. Установите крышку 2 на корпус 1, развернув корпус таким образом, чтобы не совпадали боковые пазы, в которые укладывается шнур питания 16 при транспортировке и хранении (для уменьшения потерь тепла).
6.7. Вставьте вилку шнура питания 16 в розетку с напряжением 220 В. При этом заго-рится сигнальная лампочка 12 и четыре лампы нагревателя.
6.8. Установите в отверстие крышки 2 термометр 14 до упора на колпачок по истечении не менее одного часа работы.
6.9. Через четыре часа работы проверьте температуру. Её значение должно быть в пределах 37,7-38,3°С (наиболее благоприятная температура для инкубации всех видов птиц). Инкубатор отрегулирован изготовителем на температуру в указанном диапазоне без яиц.

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1. Для инкубации следует отбирать яйца согласно рекомендаций методического пособия «Что нужно знать о домашнем птицеводстве?», раздел 3 (издательство фирмы «Ост-Инвест» - поставляется по отдельному заказу) и с помощью овоскопа ОВ-1-60Д – прибора для просвечивания инкубационных и пищевых яиц (производство фирмы «Ост-Инвест» - поставляется по отдельному заказу).
7.2. Нанесите мягким карандашом на яйца, подготовленные к инкубации, знак «О» на одной стороне и знак «X» на противоположной стороне.
7.3. Выньте вилку из розетки и снимите крышку 2 с корпуса инкубатора вставив палец в отверстие для термометра, предварительно вынув термометр 14 и, не переворачивая крышку, осторожно положите рядом с корпусом 1. Яйца уложите одноимённым знаком вверх, например «О», равномерно по всей площади сетки корпуса инкубатора, слегка наклонив острым концом вниз. После загрузки инкубатора установите крышку 2 на корпус 1. Вставьте вилку шнура питания 16 в розетку с напряжением 220 В. По истечении одного часа работы инкубатора вставьте термометр 14 в отверстие крышки 2 до упора, сместив, при необходимости, яйцо на сетке.
7.4. По истечении не менее 4 часов после включения проверьте авто-матическую работу инкубатора, которая определяется по периодическому включению и выключению четырёх ламп нагревателя 10.
7.5. Первый раз яйца переверните через 12 часов после их закладки в инкубатор, для чего снимите крышку инкубатора. Перед снятием крышки отключите инкубатор от сети питания и выньте термометр. В дальнейшем переворачивание яиц осуществляется два раза в сутки (утром и вечером). Следите за наличием воды в канавках поддона. Доливайте воду через 1-2 дня через сетку в обе канавки предварительно освободив от яиц место заливки.
7.6. Установите крышку на корпус инкубатора. Включите инкубатор в сеть. Для восстановления температуры в инкубаторе после переворачивания яиц потребуется не менее часа. После этого вставьте термометр 14 в отверстие крышки 2.
7.7. ВНИМАНИЕ! Первые двое-трое суток после закладки термометр показывает температуру непрогретых яиц, поэтому ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОВОДИТЬ ПОДРЕГУЛИРОВКУ ТЕМПЕРАТУРЫ!
7.8. Подрегулировку температуры следует проводить по истечении не менее 2-х суток после закладки яиц, только после установления истинного значения температуры, используя термометр из комплекта инкубатора. Если её значение ниже 37°С или выше 39°С (опасные пределы температур), подрегулировку проводить следующим образом: — не открывая инкубатор, установите термометр 14 в отверстие крышки инкубатора, через 30 минут снимите показания термометра. Это будет действительное значение температуры в инкубаторе;
— изменить температуру в инкубаторе можно поворотом регулировочного винта 13. Поворот на одно деление соответствует изменению температуры примерно на 0,2°С. Истинное значение температуры установится не менее, чем через час после подрегулировки.
ВНИМАНИЕ! За несколько дней до завершения инкубации происходит естественное повышение температуры в инкубаторе до 39°С (эмбрион в яйце имеет температуру около 40°С), поэтому снижать температуру терморегулятором в инкубаторе не рекомендуется.
При этом необходимо отодвинуть яйца от термометра и дополнительно проветривать инкубатор, открывая крышку.
7.9. Влажность внутри инкубатора контролируется по запотеванию крышек 8. Когда запотевает более половины площади крышек, откройте два отверстия в инкубаторе, закрытые заглушками красного цвета 9, и не закрывайте до исчезновения запотевания. За двое суток до вылупления птенцов указанные два отверстия должны быть открытыми.
7.10. Перерыв в подаче электропитания до 5-ти часов не оказывает отрицательного влияния на процесс инкубации, однако при этом рекомендуется закрыть смотровые окна инкубатора теплоизоляционным материалом (например книжками), шесть вентиляционных отверстий между окнами - не закрывайте. Если происходят частые отключения электроэнергии, то книжки не снимайте. При отсутствии электроэнергии на период более 5-ти часов - положите на каждое смотровое окно водяные грелки с горячей водой (температура воды +65...+70°С) и накройте грелки таким образом, чтобы остались открытыми вентиляционные отверстия.
7.11. Переворачивание яиц следует прекратить на: 15-й день для перепелов; 18-й день для кур; 24-й день для индеек и уток; 27-й день для гусей; 29-й день для мускусных уток.
Перед последним переворотом яиц сетку 5 рекомендуется положить в инкубаторе гладкой стороной кверху для исключения возможного застревания в ячейках сетки лапок и клювиков вылупившихся птенцов.
Длительность инкубации яиц следующая: перепелов - 17 дней; кур - 21 день; индеек и уток - 28 дней; гусей - 30 дней; мускусных уток - 33 дня. Результаты инкубации зависят от качества отобранных яиц и правильного соблюдения требований и рекомендаций настоящего руководства и методического пособия «Что нужно знать о домашнем птицеводстве?» (поставляется по отдельному заказу).
7.12. Проверка качества яиц до начала и в процессе инкубирования осуществляется при помощи ОВОСКОПОВ. Овоскопирование позволяет увеличить выход птенцов до 90...95%. Фирма «Ост-Инвест» выпускает и поставляет экономичные и эффективные модели овоскопов на светодиодах.
7.13. Наблюдайте за процессом выведения птенцов через смотровые окна и вынимайте их из инкубатора.
Птенцов из инкубатора отсаживайте в тепловые камеры с температурой 30-35°С или же в специальные ясли для птенцов ЯП-1 «Курчатко», производства фирмы «Ост-Инвест» (поставляется по отдельному заказу).
7.14. После завершения инкубации обязательно промойте теплой мыльной водой корпус инкубатора 1, гигиенический поддон 15, сетку 5. Промытые части инкубатора продезинфицируйте 1-3% раствором марганца (розового цвета) либо специальным дезинфицирующим средством «Бровадез-плюс» (поставляется фирмой «Ост-Инвест» по отдельному заказу) и не вытирайте.
7.15. Перед следующей инкубацией проверьте температурный режим работы инкубатора в пустом состоянии, включив его в сеть не менее чем на 4 часа. При необходимости температуру подрегулировать (см. п.7.8).

8. ОСОБЕННОСТИ ИНКУБИРОВАНИЯ
ГУСИНЫХ И УТИНЫХ ЯИЦ
8.1. Температурный режим:
Гуси: 1-2 день .............................................. 38 – 38,2 °С
3-4 день .............................................. 37,6 – 37,7 °С
15-26 дней .......................................... 37,4 °С
27-30 дней .......................................... 37,2 °С
Утки: 1-2 день ............................................. 38-38,2 °С
3-10 день ........................................... 37,8 °С
11-15 день ......................................... 37,7 °С
16-28 день ......................................... 37,4 °С

8.2. Режим охлаждения: сухой – воздушный при открытой крышке инкубатора два раза в день по 10 минут утром и вечером.

Гуси: 2-30 день
Утки: 2-14 день

С 15 по 28 день для уток сухое охлаждение не производить.

8.3. Режим охлаждения влажный — снять крышку, сбрызнуть яйца водой комнатной температуры, не выкладывая их из инкубатора. Крышку инкубатора закрыть по истечении 5 минут после сбрызгивания.

Гуси: 7-14 день ............................................ один раз в день
15-26 день ......................................... два раза в день
27-30 день ......................................... через каждые 4 часа (3-4 раза в день)

Утки: 3-14 день .......................................... один раз в день
15-28 день ........................................ два раза в день – только влажный

Общее время комбинированного (сухого и влажного) режима – до 15 минут.

8.4. Режим воздухообмена (вентиляции)
По истечении 2 дней с начала инкубации — открыть одну красную заглушку малого диаметра (для всех видов птиц).
Для гусей и уток с 15 дня — открыть две заглушки малого диаметра.

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
9.1. Инкубатор необходимо хранить в поставляемой картонной упаковке, которая служит защитой от повреждений.
9.2. Необходимо предохранять инкубатор от резких ударов и толчков.
9.3. Хранение осуществлять в сухом, проветриваемом помещении, защищенном от прямого попадания солнечных лучей при температуре от +5°С до +35°С и относительной влажности не более 80%. Нахождение нагревательных, отопительных приборов и открытого огня вблизи инкубатора не допускается.
9.4. Воздух в помещении для хранения инкубатора не должен содержать паров и газов, вызывающих коррозию деталей.
Внимание! Инкубатор должен храниться в помещении, где нет грызунов (мышей, крыс).

12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
12.1. Изготовитель гарантирует соответствие качества инкубатора требованиям технических условий РЕСТ 272131.001 ТУ при соблюдении потребителем условий эксплуатации, приведенных в настоящем руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации — 18 месяцев и исчисляется со дня продажи.
Срок службы инкубатора — не менее 5-ти лет. Срок службы исчисляется со дня изготовления.
В течение гарантийного срока владелец инкубатора имеет право, в случае нарушения работоспособности инкубатора, на бесплатный ремонт при предъявлении руководства по эксплуатации.